miércoles, 13 de abril de 2011

Tarea para el hogar!


Estoy fascinada con el último libro de cocina que me compré; todas sus recetas llevan chocolate, su nombre: CHOCOCO- chocolate cookbook, su autora: Claire Burnet, la fotografía a cargo de: Jonathan Gregson (magnífica!!) y la contra: esta en inglés!!! Pero a no espantarse que con un diccionario básico english- spanish y viceversa para ayudarse un poco con los términos más técnicos es posible hacerlo! you can do it baby!!

Dark & Light chocolate chilli cake
Balsamic berry chocolate mousse


Quiero hacer todas las recetas, las fotos son tan lindas que tientan a cualquiera; bueno.. se trata del chocolate, hay algo más rico que el chocolate?... Tengo planeado festejar el día de Pascuas el viernes santo y aquí estoy, traduciendo recetas para ese día de festejo en familia.


Gorgeous ginger chocolate mousse y mi traducción al español

Empecé con la mouse de chocolate y jengibre. Parece sencilla ya que la base de la misma es chocolate y agua. Después les cuento con cuál de todas me quedé!




Decime.. hay algo más rico que el chocolate?? No vale decir el dulce de leche!


Gran saludo,

La Chola.




2 comentarios:

Norwaystyle dijo...

It looks absolutely delicious :-). I love chocklate too. I don't understand your language, but thanks to google translator, I do understand what you are writing in your lovely blog.

Las Cholas dijo...

Yes! and I think that it will taste good too! It's ok.. don't worry I don't understand norwegian either but the google translator helps me a lot to understand yours, by the way is lovely too!!!

Thanks for leaving such a nice coment!

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...